Chinese herb medicine , plant extracts中药粉末

植物学名(拉丁)　　　　　　　　　　英文名称　　　　　　　　　　 中文名称Te"io U?.  
Agirnonia procea　　　　　　　　　Agrirnony　　　　　　　　　　龙牙草 9jM}~XvV  
Aloe vera　　　　　　　　　　　　 Aloe　　　　　　　　　　　　　芦荟 
Cd#(X@n  
Alchemilla alpina　　　　　　　　 Alpine Lady’s Mantle herb　　高山斗蓬草<^#,_o,!  
Angelica archangelica　　　　　　 Angelica root　　　　　　　　欧当归根ztcp/1jIvS  
Pimpinella anis　　　　　　　　　　 Anise seed　　　　　　　　　洋茴香?9< :QE;I>  
Arnica montana　　　　　　　　　　Arrfica flower　　　　　　　　山金车d,k!qjf=r  
cvnara sc01ymus　　　　　　　　　　 Artichoke leaf　　　　　　　朝鲜蓟 -r`.#c4  
Fraxinus excelsior　　　　　　　　Ash brak and leaf　　　　　　　白蜡树NcBIg: V\c  
Aspmgus officinalis　　　　　　　　 Asparagus herb　　　　　　　天门冬草L/$H"YOv  
Populus spp.　　　　　　　　　　 Aspen bark and leaf　　　　　　欧洲山杨A8muQuj]~~  
Colchium autumnale　　　　　　　　Autumn Crocus　　　　　　　　秋水仙igCZ|Ru\  
Berberis vulgaris　　　　　　　　 Barberry　　　　　　　　　　　欧洲小檗|jGf 
ocimun baslicum　　　　　　　　　　 Basil herb　　　　　　　　　　罗勒 ,LHn90S  
Atropa beuadonna　　　　　　　　　　Belladonna　　　　　　　　　　颠茄#NEE7'&S  
vaccinium myrtillus　　　　　　　　 Bilberry fruit　　　　　　　欧洲越橘L+b6!2O,  
Betula pendula　　　　　　　　　　Birch leaf　　　　　　　　　　桦树 8V'~UzK  
Ammi daucoides　　　　　　　　　　Bishop’s weed friut　　　胡根阿米(果) )}Hpi<5N  
Citrus aurantium　　　　　　　　　　Bitter Orange flower　　　　　酸橙花 R`NYEptJ  
Cimicifuga racemosa　　　　　　　　 Black Cohosh root　　　　　　　欧升麻0yk]o5a++  
Rubus fruticosus　　　　　　　　　　Blackberry lea/　　　　　　　黑莓(叶)cN/6SGHK  
Prunus spinosa　　　　　　　　　　Blackthorn berry　　　　　　　　黑束李Z9v31)q(  
Ascophyllum nodosum　　　　　　　　 Bladderwrack　　　　　　　　　泡叶藻zfJ
T,h-{  
Cnicus benedictus　　　　　　　　 Blessed Thistle herb　　　克尼柯草(拟)yb 
Menyanthes trifoliata　　　　　　 Bogbean leaf　　　　　　　　　　睡菜rDdoOb]B  
Peumus boldus　　　　　　　　　　 Boldo leaf　　　　　　　　　波尔多树叶*3+4[WT0]a  
Borago officinalis　　　　　　　　Borage　　　　　　　　　　　　玻璃苣'TTLo|@"-  
Candida　　　　　　　　　　　　　　 utilis　　　　　　　　　　坎第达(拟) ">\?&0  
Saccaromyces cerevisiae　　　　　　 Brewer’S Yeast　　　　　　布鲁尔酵母zYH&i6nj  
Ananas comosus　　　　　　　　　　Bromelain　　　　　　　　　　　　凤梨)W^F2-{  
Bryonia cretica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泻根Tf>bX_L?  
Bryonia alba　　　　　　　　　　　　Bryony root　　　　　　　　　　白泻根  6fkRrD  
Agathosma betulina　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 布枯
/ixp&Z|7  
Barosmaa betulina　　　　　　　　 Buchu leaf　　　　　　　　　　短叶布枯 j * %  
Frangula alnus　　　　　　　　　　Frangula　　　　　　　　　　　　欧鼠李 on4HKeO  
Rhamnus frangula　　　　　　　　　　Buckthorn bark　　　　　　　欧鼠李皮`aOFs+<)  
Rhamnus catharticus　　　　　　　　 Buckthorn berry　　　　　　　欧鼠李果s n8Q k=K  
Lycopus　　　　　　　　　　　　　　 europaeus　　　　　　　　　　　欧地笋+Q/R{#O  
Lycopus virginicus　　　　　　　　Bugleweed　　　　　　　　　　　　美地笋em
y[k  
Arctium lappa　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 牛蒡z}.e]|b^H  
Arctium minus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 小牛蒡vx{}} /B]J  
Arctium tomentosum　　　　　　　　Burdock root　　　　　　　　　　毛牛蒡!Z1@}`V&;  
Ruscus aculeatus　　　　　　　　　　Butcher’s Broom　　　　　　　假叶树=7?4eYHC  
Melaleuca leucodendra　　　　　　 Cajeput oil　　　　　　　　　　白千层 n'"/KS+_  
Calendula officinalis　　　　　　 Calendula flower　　　　　　　　金盏花 AzPu)  
Eschscholzia califomica　　　　　　 California Poppy　　　　　　　花菱草T~-ycVc  
Cinnamomum camphora　　　　　　　　 Camphor　　　　　　　　　　　　樟P?%s #I:  
Carum carvi　　　　　　　　　　　　 Caraway oil　　　　　　　　　　藏茴香 Mc)}\{J  
Elettaria cardamomum　　　　　　　　Cardamom　　　　　　　　　　　　豆蔻;xy"\S]  
Rhamnus purshiana　　　　　　　　 Cascara Sagrada bark　　　　　珀希鼠李QRw"H 8nW  
Antennaria dioica　　　　　　　　 Cat’S Foot flower　　　　　　蝶须Z*F3G#A  
Chelidonium majus　　　　　　　　 Celandine herb　　　　　　　　大白屈菜 !n`fTK<$  
Apium graveoleS　　　　　　　　　　 Celery　　　　　　　　　　　　芹菜[DuttFX^x  
Centaurium minus　　　　　　　　　　Centaury herb　　　　　　　　　百金花 )705V|v  
Centaurium umbellatum　　　　　　 Centaur/herb　　　　　　　　　伞百金花X;$+,&M"  
Erythraea centaurium　　　　　　　　Centaury herb　　　　　　　　　德苦草 'B|JAi?  
Matricaria recutita　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洋甘菊@@f"%2ZR[  
ChaInomilla recutita　　　　　　　　Chamomile flower，German　　白花母菊 -abt:or  
Chamaemelum nobile　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 母菊t5Sy V:fP  
Anthemis nobilis　　　　　　　　　　Chamomile flower，Roman　　　　春黄菊R*,MfV  
vitex agnus castus　　　　　　　　Chaste Tree fruit　　　　　　　穗花牡荆 y RqL9t  
Castanea vesca　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欧洲板栗 !aUs>1i  
Castanea vulgaris　　　　　　　　 Chestnut leaf　　　　　　　　　西班牙栗cZ,b?I"Q%  
Cichorium intybus　　　　　　　　 Chicory　　　　　　　　　　　　菊苣 9X6h  
Cinchona pubescens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 金鸡纳}:zE< bK  
cinchona succirubra　　　　　　　　 Cinchonan bark　　　　　　　红金鸡纳 cVv=*81\  
Cinnamomum verum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 肉桂w7L{_aom  
Cinnamomum zeylanicum　　　　　　 Cinnamon bark　　　　　　　　　锡兰桂皮+
Ze}
B*0  
Cinnamomum aromaticum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肉桂 =IZT(8  
Cinnarnomum cassia　　　　　　　　Cinnamon flower　　　　　　　　中国肉桂@?sRj&w  
Syzygium ar。maticum　　　　　　　　Cloves　　　　　　　　　　　蒲桃丁香#^0R&) T
 
Jambosa caryophyIIus　　　　　　　　Cloves　　　　　　　　　　　牙波丁香 CO/]wS  
Eugenia caryophyllata　　　　　　 Cloves　　　　　　　　　　丁香(丁子香) ^dWa;m]l  
Theobroma cacao　　　　　　　　　　 Cocoa　　　　　　　　　　　　可可树iQ67l\{R  
Coffea arabica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿拉伯咖啡 w{8xpAqm  
Coffea canephora　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中果咖啡xK[ou'  
Coffea liberica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大果咖啡c^xIm'eob  
Coffea spp.　　　　　　　　　　　　Coffee Charcoal　　　　　　　　咖啡6_o*y8s.  
Cola nitida　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柯拉子dl)Y'DI  
Cola spp.　　　　　　　　　　　　Cola nut　　　　　　　　　　　　柯拉g{)dP!}  
Citrullus colocynthis　　　　　　 Colocynth　　　　　　　　　　　　药西瓜ZDJ`qJ8V  
TuSSilago farfara　　　　　　　　 Coltsfoot flower/herb/root　　款冬gx/,)> E.  
symphytum officinale　　　　　　　　Comfrey herb，leaf and root　西门肺草e*kpdS~U&  
MarSdenia∞ndurango　　　　　　　　 Condurango bark　　　　　　　康德郎皮{ 'eC`04E  
Coriandrum Sativum　　　　　　　　Coriander seed　　　　　　　　芫荽子1t~G|zhX  
Papaver rhoeas　　　　　　　　　　Corn Poppy　　　　　　　　　　虞美人,2oWWsC7  
Centaurea cyanus　　　　　　　　　　Cornflower　　　　　　　　　　矢车菊AR%4D3Dma  
Agropyron repens　　　　　　　　　　Couch Grass　　　　　　　　　　偃麦草!
PlEO 2at  
Tumera diffus　　　　　　　　　　 Damiana leaf and herb　　　　　　时钟花9rX&uP)j^#  
Taraxacum officinale　　　　　　　　Dandelion herb　　　　　　　　蒲公英oCv.Ln1;Z  
Delphinium∞nsolida　　　　　　　　 Delphinium flower　　　　　　　翠雀花  Mx?d  
Harpagophytum procumbens　　　　　　Devil’s Claw root　　　　　　 南非钩B"w?;EeV.  
Anethum graveolens　　　　　　　　Dill herb　　　　　　　　　　　　莳萝jRlYU`?  
EchinacPAt　　　　　　　　　　　　Anitastifolia herb Pj^{|U21  
Echinacea purputea　　　　　　　　Echinacea Purpurea herb　　　　紫锥菊&BLJT9Frx  
Sambucus nigra　　　　　　　　　　Elder flower　　　　　　　　西洋接骨木pU}(@oy  
Inula helenium　　　　　　　　　　Elecampane root　　　　　　　　土木香 S3%FHS  
Ephedra sinica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 草麻黄^)S;xb9  
Ephedra shennungiana　　　　　　　　Ephedra　　　　　　　　　　　　草麻黄>>
)b 'c  
CIaviceps purpurea　　　　　　　　Ergot　　　　　　　　　　　　　　麦角UhWNl]Z  
Eucalyptus globulus　　　　　　　　 Eucalyptus leaf　　　　　　　　蓝桉

nHAS(  
Eucalyptus fructicetorum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓝小桉 ,-c6dS  
Eucalyptus globules　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓝桉IPKbMlV#d  
Eucalyptus polybractea　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多苞桉IMFDM."s  
Eucalyptus smithii　　　　　　　　Eucalyptus oil　　　　　　　　蓝叶油0S_~\t  
Euphrasia officinalis　　　　　　 Eyebright　　　　　　　　　　药用小米草nnEgx;Nl0  
Foeniculum vulgare　　　　　　　　Fennel oil　　　　　　　　　　茴香油aiUY>M#|  
Trigonella foenum—graecum　　　　Fenugreek seed　　　　　　　　 胡卢巴/9*B)m"  
Ficus carica　　　　　　　　　　　　Figs　　　　　　　　　　　　　无花果 6 
Abies alba　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欧洲冷杉 Lx1FpHo  
Abies sachalinensis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　库页冷杉%@aS
e2B  
Abies sibirica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西伯利亚冷杉 J?1 uKR  
Picea abies　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云杉wk D^r(hiH  
Picea excelsa　　　　　　　　　　 Fir Needle oil　　　　　　　　欧洲云杉 jXx<`I+]  
Linum usitatissimum　　　　　　　　 Flaxseed　　　　　　　　　亚麻(胡麻)rQs )O 
Fumaria officinalis　　　　　　　　 Fumitory　　　　　　　　　药用紫草 [A~xy'T  
Alpinia officinariuITI　　　　　　Galangal　　　　　　　　　　　高良姜 -UEZ#Q  
Allium sativum　　　　　　　　　　Garlic　　　　　　　　　　　　蒜HYZ5EV  
Gentiana lutea　　　　　　　　　　Gentian root　　　　　　　　　　龙胆]=I@1B;_m  
Zingiber officinale　　　　　　　　 Ginger root　　　　　　　　　　姜#e1>H1eU  
Ginkgo biloba　　　　　　　　　　 Ginkgo Biloba leaf　　　　　　 银杏. B9iLI  
Panax ginseng　　　　　　　　　　 Ginseng root　　　　　　　　　　人参 DB|Y  
Galega officinalis　　　　　　　　Goat’s Rue herb　　　　　　　　山羊豆 ,j{,h_Op  
Solidago Canadensis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加拿大一枝黄花RD
i]2  
Solidago gigantean　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大一枝黄花X6X $Pve  
Solidago serotina　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晚开一枝黄花0
B/,/KX  
Solidago virgaurea　　　　　　　　Goldenrod　　　　　　　    毛果一枝黄花;>yxNGV`  
Guaiacum oHielnale　　　　　　　　Guaiac Wood　　　　　　　　　　愈创木 }Yzco52  
Grindelia robusta　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　格林德nI-w}NQ  
Grindelia sauarrosa　　　　　　　　 Gumweed herb　　　　　　　粗格林德n8 i] z  
Harungana madagascariensis　　　　Haronga bark and leaf　　　　　马岛哈润 oy=js -  
Crataegus laevigata　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山楂VcO0sa f`  
Crataegus monogyna　　　　　　　　Hawthorn berry/leaf　　　　　　单子山楂)e+>w=t  
Poaceae spp.　　　　　　　　　　 Hay flower　　　　　　　　　　      枯草F=e8IUr  
vi01a tricolor　　　　　　　　　　Heart’s Ease herb　　　　　　 三色堇zuad~%D 
CaIIuna vuIgaris　　　　　　　　　　Heather herb and flower　　　　帚石南?m}
s4a  
Galeopsis ochroleuca　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 鼬瓣花 _Xc8Yg }`  
Galeopsies segetum　　　　　　　　Hempnettle herb　　　　　　田鼬瓣花(拟)jh%Eq+#S  
Hyoscyamus niger　　　　　　　　　　Henbane leaf　　　　　　　　　天仙子 
Hibiscus sabdariffa　　　　　　　　 Hibiscus flower　　　　　　　　玫瑰茄8,4"uuI  
A1cea rosea　　　　　　　　　　　　 Hollyhock flower　　　　　　裸花蜀葵VU(v3^1"  
Humulus lupulus　　　　　　　　　　 Hops　　　　　　　　　　　　　啤酒花-`kW&I0  
Marrubium vulgare　　　　　　　　 Horehound herb　　　　　　　　欧夏至草 D9
=KXo^  
Aesculus hippocastanum　　　　　　Horse Chestnut bark　　　　　欧洲七叶树(AaoCa[  
Armoracia rusticana　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马萝卜3*"WG O5  
Cochlearia arrnoracia　　　　　　 Horseradish　　　　　　　　　　辣根 DS(} 
Equisetum arvense　　　　　　　　 Horsetail herb.　　　　　　　　问荆qFCOUl  
Cynoglossum clandestinum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倒提壶 .+3g*Dv{&  
Cynoglossum officinale　　　　　　Hound’s Tongue herb　　　　药用倒提壶'4+ ur`  
HysSopus officinalis　　　　　　　　Hyssop herb　　　　　　　　　　神香草!Y0Vid  
Cetraria islandica　　　　　　　　Iceland Moss　　　　　　　　　　冰岛衣 _LEK %  
Rauvolfia serpentina　　　　　　　　Indian Snakeroot　　　　　　　蛇根木6$Xzpg(o  
Hedera helix　　　　　　　　　　　　Ivy leaf　　　　　　　　　　洋常春藤0WW2i{7`U  
Syzygium cumini　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海南蒲桃Wd
H$JTk1  
Syzygium jambolana　　　　　　　　Jamboln bark　　　　　　　　　　蒲桃皮"Y =;.:qe  
Orthosiphon spicatus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穗花鸡脚参kzQ+j8.,U  
Orthosiphon stamineus　　　　　　 Java Tea　　　　　　　　　　　　鸡脚参&ZlVWK~v  
Datura stramonium　　　　　　　　Jimsonweed leaf and seed　　　　曼陀罗b.Ju
I  
Juniper communis　　　　　　　　 Juniper berry　　　　　　　　　欧洲刺柏ar!R|zmf  
Piper methysticum　　　　　　　　Kava Kava　　　　　　　　　　　卡瓦胡椒'6iEMg&3  
Laminaria hyperborean　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海带 /!yU!`bY  
Laminaria cloustonii　　　　　　 Kelp　　　　　　　　　　　　　　海带 i/;\7n  
Polygonum aviculare　　　　　　　　Knotweed herb　　　　　　　　　扁蓄Jy` B!S_l  
Alchemilla vulgaris　　　　　　　　Lady’s Mantle　　　　　　　　　羽衣草 %A9NB!  
Larix decidua　　　　　　　　　　Larch Turpentine　　　　　　　欧洲落叶松wtQ++l%{G  
Lavandula angustifolia　　　　　　 Lavender flower　　　　　　　　 熏衣草  ul6]!Iy  
Melissa officinalis　　　　　　　　Lemon Balm　　　　　　　　　　　香蜂花~tS Z%q  
Cymbopogon Spreng　　　　　　　　Lemongraaa　　　　　　　　　　　　香茅草8?#/o c  
Glycyrrhiza glabra　　　　　　　　 Licorice root　　　　　　　　光果甘草Q2w_X8  
Convallaria majalis　　　　　　　　Lily—of—the—valley herb　　　　铃兰ky,(xT4  
Tilia cordata　　　　　　　　　　Linden Charcoal　　　　　　　　心叶椴r4b 6 c  
Tilia platyphyllos　　　　　　　　 Linden wood　　　　　　　　欧洲小叶椴E!)xj.aS$  
Hepatica nobilis　　　　　　　　 Liverwort herb　　　　　　　　　獐耳细辛(?1y4M  
Luffa aegyptiaca　　　　　　　　 Loofa　　　　　　　　　　　　　　丝瓜lBLARz&c#  
Levisticum officinale　　　　　　Lovage root　　　　　　　　　　欧当归zOAd~E  
Pulmonaria officinalis　　　　　　 Lungwort　　　　　　　　　　　　肺草 iJI }TVep#  
Rubia tinctorum　　　　　　　　　　Madder root　　　　　　　　　　茜草根<y('hI'  
Dryopteris filix—mas　　　　　　Male Fern　　　　　　　　　　欧洲鳞毛蕨\g`\`e53?  
Malva sylvestris　　　　　　　　 Mallow flower　　　　　　　　　　锦葵FJGlP&v<  
Fraxinus omus　　　　　　　　　　Manna　　　　　　　　　　　　　　花白蜡树_2Zx?<] 2E  
Majorana hortensis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 牛至U/66L+1  
Origanum majorana　　　　　　　　MarjoralTl herb　　　　　　　　   牛至J\}
twYty  
Ledum palustre　　　　　　　　　　 Marsh Tea　　　　　　　　　　　　杜香4$HhP,gL=  
Althaea officinalis　　　　　　　　Marshmallow leaf　　　　　　　　药蜀葵a_^\=&?'  
Ilex paraguariensis　　　　　　　　Mat6 leaf　　　　　　　　　　　　冬青HYD'.uj  
Poclophyllum pelatum　　　　　　 Mayapple root and resin　　　　盾叶鬼臼Y!aSs3c  
Spiraea ulmaria　　　　　　　　　　Meadowsweet　　　　　　　　　　绣线菊RtkEGxw*^  
Mentzelia eordifolia　　　　　　 Mentzelia　　　　　　　　心叶曼特笠(拟) _P#
|IAq*  
Silybum marianum　　　　　　　　 Milk Thistle fruit　　　　　　　　水飞蓟 

!
]A  
Mentha arvensis　　　　　　　　　　Mint oil　　　　　　　　　　　　薄荷^&9zw\x;z  
Viscum album　　　　　　　　　　 Mistletoe berry　　　　　　　白果槲寄生xk9%F?)
 
Aconitum napellus　　　　　　　　Monkshood herb　　　　　　　　　　欧乌头6fE7W>la  
Leonurus cardiaea　　　　　　　　Motherwort herb　　　　　　　　欧益母草 P8OaoPj  
Sorbus aucuparia　　　　　　　　 Mountain Ash berry　　　　　　　欧洲花楸f  
Artemisia vulgaris　　　　　　　　 Mugwort herb and root　　　　　　 艾蒿 S1T"Z{$  
Ptyehopetalum olacoides　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巴西晃晃木TNT4<5Ol6  
Ptychopetalum unicatum　　　　　　 Muira Puama　　　　　　　　巴西晃晃木V@.Ior}w  
Verbascum densiflorum　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　密花毛蕊草 gMi
0FO'  
Verbascum thapsus　　　　　　　　Mullein flower　　　　　　　　　　毛蕊草ch*8 B(:  
Commiphora molmol　　　　　　　　Myrrh　　　　　　　　　　　　　　没药o*+"|  
Tropaeolum majus　　　　　　　　 Nasturtium　　　　　　　　　　　　金莲花@o].He@L 
Melaleuca viridiflora　　　　　　Niauli oil　　　　　　　　　　　　白干层].avI
tg  
Selenieereus grandiflorus　　　　Night—blooming Cereus　　　　大花蛇鞭柱np|S y;:  
Myristica fragrans　　　　　　　　 Nutmeg　　　　　　　　　　　　　肉豆蔻JMC KcZ%N  
Strychnos nux—vomica　　　　　　Nux Vomica　　　　　　　　　　　　马钱子xWH.^o,"  
Quercus robur　　　　　　　　　　Oak bark　　　　　　　　　　　　夏栎sU 
Avena sativa　　　　　　　　　　 Oat herb；Oat Straw；Oats　　　　燕麦C!O0xhs  
Nerium oleander　　　　　　　　　　Oleander leaf　　　　　　　欧洲夹竹草
KWbI'}_z  
Olea europaea　　　　　　　　　　Olive leaf　　　　　　　　油橄榄(齐墩果)w0 M>[ 4  
Allium cepa　　　　　　　　　　　　Onion　　　　　　　　　　　　　　洋葱;DQ ZT  
Citrus sinensis　　　　　　　　　　Orange peel　　　　　　　　　　　甜橙 RT4x\&q  
Origanum vulgare　　　　　　　　 Oregan0　　　　　　　　　　　　　　牛至V5@:#BIs  
Iris germanica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德国鸢尾^do9*YejX;  
Iris pallida　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白鸢尾Gq)]s'r2  
Iris florentina　　　　　　　　　　Orris root　　　　　　　　　　香根鸢尾  ^'MT0j  
Cariea papaya　　　　　　　　　　Papain　　　　　　　　　　　　　　番木瓜z  EX  
capsicum frutescens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小米辣椒~Y[r`]X`"m  
Capsicum spP.　　　　　　　　　　 Paprika(Cayenne)　　　　　　　　辣椒 Pjf"CW+A  
Petroselinm crispum　　　　　　　　Parsley seed　　　　　　　　绉叶石蛇床E:_ZA  
Pulsatilla pratensis　　                                         洋白头翁3@_xBz,I.  
Pulsatilla vulgads　　　　　　　　 Pasque flower　　　　　　　　　白头翁 88O8wJN  
Paaaiflora incarata　　　　　　　　Passionflower herb　　　　　粉色西番莲  [-1^-bb  
Paeonia ma8cula　　                                                 芍药D(op)]8  
Paeonia officinMis　　　　　　　　 Peony flower and root　　　　药用芍药8.1c?S  
Mentha x piperita　　　　　　　　Peppermint leaf　　　　　　　　　辣薄荷_IHV7*u{;  
Vinca minor　　　　　　　　　　　　Periwinkle　　　　　　　　　小蔓长春花aH( J,XY  
MYroxylon balsalTtutn　　　　　　Peruvian Balsam　　　　　　　秘鲁香脂树 ah$b[\#C  
Petasites spp.　　　　　　　　　　Petasites leaf　　　　　　　　　蜂斗菜#6aW9GO  
Petasites hybridus　　　　　　　　 Petasites root　　　　　　　杂交蜂斗莱m#Jmdb_  
Adonis vernalls　　　　　　　　　　Pheasant’s Eye herb　　　　春侧金盏花m,_Z6=I:  
PimpineIIa major　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大茴芹8P\G
}  
Pimpinella saxifrage　　　　　　 Pimpinella herb　　　　　　　　　　茴芹6dr%;Wp  
Pinus mu90　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中欧松y3Q sv  
Pinus nigra　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 南欧黑松e(;,`L\*  
Pinus pinsster　　　　　　　　　　　　　　　　　　南欧海松欧洲山松(中欧)2eS~/Pq5=i  
PinuS svlvestris　　　　　　　　 Pine Sprouts　　　　　　　　　　欧洲赤松\fLMr\LL&  
Plantago lanceolata　　　　　　　　Plantain　　　　　　　　　　　长叶车前\~mT] '5  
Populus spp.　　　　　　　　　　Poplar bud　　　　杨属植物（通常指白杨）Y=?3 js?O  
Potentilla anserine　　　　　　　　Potentilla　　　　　　　　　鹅绒委陵菜,.8KN 
Primula elatior　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　报春 z6\UGSL  
Primula veris　　　　　　　　　　Primrose flower　　　　　　　　　报春花 @+2=g WH  
Plantago afra　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 法车前rl;
~pO5R9  
Plantago arenaria　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沙生车前V#$RR!X'  
Plantago indica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　印车前',@3>T**  
Plantago psyUium　　　　　　　　 Psyilium seed　　　　　　　　　欧车前子 M#6W(|V/  
Plantago isphagula　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　车前kd(8
I_i@  
Plantago ovata　　　　　　　　　　 PsyUium seed，Blonde　　　　　卵叶车前20h, ^  
Cueurbita pepo　　　　　　　　　　 Pumpkin seed　　　　　　　　　　西葫芦s?}e^/"v  
Raphanus sativUS　　　　　　　　 Radish　　　　　　　　　　　　　　莱服V!A~K   
Rubus idaeus　　　　　　　　　　 RaSpberry leaf　　　　　　　　　　钩子 z'n:@E  
Krameria triandra　　　　　　　　Rhatany root　　　　　　　　　　拉坦尼根n0 {i&[I~+  
Rhododendron ferrugineum　　　　　　　　　　　　　　　　　高山玫瑰牡鹃花OX!tsARC@  
Rheum officinale　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大黄hd 
Rheum Dalmatum　　　　　　　　　　 Rhubarb root　　　　　　　　　掌叶大黄 YnAm{YyI  
Rosa centifolia　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　百叶蔷薇`iNSr?N.  
Rosa gallica　　　　　　　　　　 Rose flower　　　　　　　　　　　蔷薇花^"2 J]&x`G  
Rosa spp.　　　　　　　　　　　　 Rose Hip　　　　　　　　　　　　蔷薇*Kgks4  
Rosmarinus officinalis　　　　　　 Rosemary leaf　　　　　　　　　迷迭香}2.`N%[  
Ruta graveolens　　　　　　　　　　Rue　　　　　　　　　　　　　　　芸香k$R-#f;  
Herniaria glabra　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光赫尼亚草S`0(*A[W*  
Herniaria hirsute　　　　　　　　Rupturewort　　　　　　　　　毛赫尼亚草7,o7Cf2z  
Crocus sativa　　　　　　　　　　Saffem　　　　　　　　　　　　　　藏红花,T$U'&;  
salvia offieinalis　　　　　　　　 Sage leaf　　　　　　　　　　药鼠尾草 'Aq{UGN  
Pterocarpus santalinus　　　　　　 Sandalwood，Red　　　　　　　　　紫檀.j0$J \:i  
Santalum album　　　　　　　　　　 Sandalwood，White　　　　　　　　檀香 vMH  
Helichrysum arenarium　　　　　　Sandy Everlastin9　　　　　　　沙生蜡菊%_W)~Pv{+  
SaniCUla europae8　　　　　　　　Sanicle herb　　　　　　　　　欧洲变豆菜[!#L6&:a8  
Smilax aristolochiaefolii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　灰菝葜m@v\(rT.  
Smilax febrifuga　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　厄瓜多尔菝葜zE9W8:7  
Smilax regelii　　　　　　　　　　 Sarsaparilla root　　　　　　　棕菝葜{@{']Y  
Carex arenaria　　　　　　　　　　 Sarsaparilla root，German　　　　苔草 mnX2a  
Serenoa repens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　锯叶棕6}Ci>_i4#  
Sabal serrulata　　　　　　　　　　Saw Palmetto berry　　　　　　赛棕榈果 K;H&n1  
Scopolia earnioliea　　　　　　　　Scopolia root　　　　　　　　　赛莨菪C1n> M}b  
Cytisus scoparius　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金雀儿花&Q#66ev  
Sarothamnus scopariuS　　　　　　Scotch Broom flower　　　　　　　金雀儿  {Gk1vcq  
senecio nemorensis　　　　　　　　 Senecio herb　　　　　　　　林荫千里光D.u{~  
Polygala senega　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美远志vw/J8'  
caSsia acutif01ia　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尖叶番泻树O- hAFKx  
cassia angustifolia　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　狭叶番泻叶 `kXs;T6&  
caSsia senna　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　番泻叶 8dIgjQX|  
senna alexandrina　　　　　　　　Senna leaf　　　　　　　　亚历山大番泻叶#r\4sVg  
saDOnaria。fficinalis　　　　　　Soapwort herb，Red　　　　　　　　肥皂草\V
~eVf;~  
GypSophila paniculata　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　锥花丝石竹H40p86@M  
Gypsophila spp.　　　　　　　　 Soapwort root，Red　　　　　　　　 丝石竹E4/Dr}4  
Glycine max　　　　　　　　　　　　Soy Lecithin　　　　　　　　　　大豆 bw Mm#f  
Glvcine max　　　　　　　　　　　　Soy Phoapholipid　　　　　　　　 大显 ItrDJ'  
Soinaciaoleracea　　　　　　　　 Spinach　　　　　　　　　　　　　　菠菜iz PDd{[  
Ononis spinosa　　　　　　　　　　 Spiny Restharrow root　　　　红芒柄 K Z91-  
Urginea meaitima　　　　　　　　 Squill　　　　　　　　　　　　　　海葱 /7F:T[  
Hypericum perforatum　　　　　　 st.John’s wort　　　　　　　贯叶金丝桃xY(*.T 9K  
llicium verum　　　　　　　　　　Star Anise seed　　　　　　　　八角茴香&n:.k}/P  
Urtica dioica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大荨麻U!\.]jfS  
Fragaria veSca　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 野草莓0 /U{p,r6`  
Fragaria viridis　　　　　　　　 Strawberry leaf　　　　　　　　绿草莓h3 }OX{k  
Drosera intermedia　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中茅膏菜B W*rIn 
Drosera longifolia　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　长叶茅膏菜+iRh
  
Drosera ramentacea　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 茅膏菜t-bB>q#3>  
Drosera rotundifolia　　　　　　 Sundew　　　　　　　　　　　　圆叶茅膏菜qu{&xjTH8  
Melilotus altissimus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄香草木樨&d^m 1  
Melilotus。fficinalis　　　　　　Sweet Clover　　　　　　　　　药用草木樨/@TF5]Ri  
Viola odorata　　　　　　　　　　Sweet Violet root and herb　　　　香草'I6i,+D/q  
Galium odoratum　　　　　　　　　　Sweet Woodruff herb　　　　　香拉拉藤)1`0PJoHE  
Chrysanthem　　　　　　　　　　　　Servulgare Tansy flower　　　　 茼蒿
JU&c.p /  
ThymuS vulgaris　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　百里香i$6ypuc  
Thymus zygis　　　　　　　　　　 Thyme　　　　　　　　　　　　　　百里香\\;jw[P0  
Thvmus Serphyuum　　　　　　　　 Thyme，Wild　　　　　　　　　訇枝百里香wjB:5~n50k  
MyroxyIon balsamum　　　　　　　　 Tolu Balsam　　　　　　秘(吐)鲁香脂树 bP&]!jZ  
Potentilla erecta　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　直立委陵菜d|Lj~x|  
Potentilla tomentilla　　　　　　Tormentil root　　　　　　　　　毛委陵菜Z o(rTCZX  
Curcuma aromatica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郁金k=T\\]KxC  
Curcuma domestica　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家郁金 s R/F"  
Curcuma longa　　　　　　　　　　Turmeric root　　　　　　　　　　姜黄 _ *Pf  
Curcuma xanthorrhiza　　　　　　 Turmeric root，Javanese　　　　 黄根姜黄FP4P|kl/9'  
Pinus australis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大王松*_\_'@1|J)  
Pinus Dalustris　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　长叶松$c(nF01  
Pinus Dinaster　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 海岸松 2.%ITB  
Pinus spp.　　　　　　　　　　　　Turpentine oil，Purified　　澳在利亚松 \bvfEP  
Usnea barbata　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大松萝t&e{_|i#+  
Usnea florida　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花松萝0*{%=M  
Usnea hirta　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毛松萝gT6jYQ  
Usnea Dlicata　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摺松萝 A#YrWW  
Usnea spp.　　　　　　　　　　　　Usnea　　　　　　　　　　　　　　松萝8XE7]&)];  
Arctostaphylos uva—ursi　　　　 Uva Ursi leaf　　　　　　　　　　 熊果叶_L=h0H l  
Xvsmalobium undulatum　　　　　　Uzara root　　　　　　　　　　　　乌扎拉AFE~ v\Gz  
Valeriana officinalis　　　　　　Valerian root　　　　　　　　　　欧缬草 NyNXP_8  
verbena officinalis　　　　　　　　Verbena herb　　　　　　　　　　马鞭草
HY:7?  
Veronica officinalis　　　　　　 Veronica herb　　　　　　　　　　婆婆纳&\*(Q*2N  
Juglans regia　　　　　　　　　　Walnut hull　　　　　　　　　　核桃
?hy&  
Nasturtium officinale　　　　　　Watercress　　　　　　　　　　　　豆瓣菜 Zp=U W*g^  
Lamiun album　　　　　　　　　　 White Dead Nettle flower　　　短柄野芝麻FJ)$f?=Qd  
Sinapis alba　　　　　　　　　　 White Mustard seed　　　　　　　　白芥 -m~#Bq  
Salix alba　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 白柳oe-\ozJ0  
Salix fragilis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 炮竹柳.3Oap*X  
Salix purpurea　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 红皮柳[Y|
t]^M  
Salix spp.　　　　　　　　　　 White Willow bark　　　　　　　　二色柳*u;Iw{.{  
Hamamelis virginiana　　　　　　Witch Hazel bark and leaf　　　北美金缕梅YS"=yye3e  
Solanum dulcamara　　　　　　　　 Woody Nightshade stem　　　　　　欧白英-PR N:'T  
Artemisia absinthium　　　　　　Wormwood.　　　　　　　　　　　　洋艾*V
T/  
Achillea millefolium　　　　　　Yarrow flower　　　　　　　　　　欧蓍草*b\t#meS&  
Candida utilis　　　　　　　　　　Yeast，Brewer’s　　　　　　　　 酵母P( 8OQL:  
Gelsemium sempervirens　　　　　　Yellow Jessamine root　　　　常绿钩吻根##"HF  
Corynanthe vohimbi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　育亨宾树]~3V}z,T*  
Pausinystalia johimbe　　　　　　 Yohimbe bark　　　　　　　　育亨宾树皮 8FY?!C  
Curcuma zedoaria　　　　　　　　Zedoary rhizome　　　　　　　　　　莪术RPRBmb940